miércoles, 15 de junio de 2011

Juegos de palabras

Nos pasamos el día jugando con las palabras. Hasta la misma expresión es ambigua. Se puede jugar con las palabras cambiándolas de orden o utilizando sus distintos significados, pero también jugamos con los matices, no es lo mismo decir te quiero apasionadamente que de pasada, no es lo mismo decir adiós que gritar adiós.
Las palabras tienen un significado por si mismas, pero ese significado puede ser alterado parcial o completamente por el tono de voz, otra palabra aneja o todo el sentido de una frase entera. A eso me refiero cuando digo que nos pasamos el día jugando con las palabras. De manera inconsciente muchas veces y consciente muchas otras, no nos limitamos a decir una palabra cuyo significado sea pura y simplemente aquel que figura en los diccionarios, las más de las veces lo alteramos, siquiera levemente para añadir un matiz propio adecuado a la ocasión o a un oyente en particular, ya sea para dar más información o ya sea para limitarla, ya sea para poner énfasis en el mensaje ya sea para hacerlo más indefinido.
Jugamos a los sobrentendidos y a la sinceridad extrema, jugamos a las bromas y a los insultos, jugamos con los dobles sentidos y nos inventamos sentidos nuevos que no existían.
Nos gustan los juegos, los juegos peligrosos...

No hay comentarios:

Publicar un comentario